La voz de Yma Sumac los dejará atónitos, estupefactos, desconcertados, maravillados.
Zoila Augusta Emperatriz Chávarri del Castillo, mejor conocida como Yma Sumac, fue una mujer fuera de lo común. Su voz es una de las más reconocidas en la música, pues pocas personas han logrado dar tantos tonos como la princesa peruana. Alcanzaba casi cinco octavas. En una misma canción, se pueden escuchar registros de barítono, así como notas más altas que las de un soprano normal.
La carrera “oficial” de Yma Sumac empezó en la década de los 40. A los 20 años (en 1942) se casó con Moisés Vivanco (también músico peruano) y de ahí su ascenso fue imparable. Al principio se presentaban como Inka Taky Trío. Antes de moverse a Nueva York, la cantante adoptó el nombre Imma Sumack y fue en 1950, cuando la firmó Capitol Records, que cambió la escritura a Yma Sumac.
Su fecha y lugar de nacimiento exactos cambiaban constantemente, aunque 1922 y Perú siempre fueron indudables. Su vestimenta exótica y su insólita voz dejaron al mundo pasmado en la década de los 50. Muchos no ubican su música, aunque la hayan escuchado en películas como The Big Lebowski, La Bella Durmiente (Disney), Confessions of a Dangerous Mind (y muchas otras), en comerciales, obras de teatro y hasta con David Letterman, en donde apareció alguna vez con Seinfeld y Bill Murray.
Un ser singular que lo hizo todo muy bien. Se cuenta que los rangos altos le vienen de imitar a los pájaros de las elevadas montañas del Perú cuando niña. Al parecer nunca tuvo entrenamiento formal.
La descendiente de Atahualpa giró por todo el mundo durante muchos y diferentes periodos. En 2008, a los 86 años, Yma Sumac finalmente sucumbió ante los dioses que siempre vivieron en ella.
*Si quieren conseguir su discografía, les recomiendo ampliamente el Mambo! de 1954, editado por Capitol.
“Chuncho (The Forest Creatures)” (1953)
“Bo Mambo” (1954)
